{"id":57,"date":"2006-05-02T20:07:00","date_gmt":"2006-05-02T20:07:00","guid":{"rendered":"https:\/\/ghislaindemers.com\/carmanahwoo\/2006\/05\/02\/rando-au-mont-giant-dans-les-adirondacks\/"},"modified":"2006-05-02T20:07:00","modified_gmt":"2006-05-02T20:07:00","slug":"rando-au-mont-giant-dans-les-adirondacks","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ghislaindemers.com\/carmanahwoo\/2006\/05\/02\/rando-au-mont-giant-dans-les-adirondacks\/","title":{"rendered":"Rando au mont Giant dans les Adirondacks"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"\" lang=\"FR-CA\">Bonjour \u00e0 tous et toutes!<o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<p><span style=\"\" lang=\"FR-CA\"><!--[if !supportEmptyParas]--> <!--[endif]--><o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<p><span style=\"\" lang=\"FR-CA\">Je reviens d\u2019une randonn\u00e9e p\u00e9destre extraordinaire.<span style=\"\">  <\/span>En fait, c\u2019\u00e9tait la premi\u00e8re rando que j\u2019ai fait depuis belle lurette.<o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<p><span style=\"\" lang=\"FR-CA\"><!--[if !supportEmptyParas]--> <!--[endif]--><o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<p><span style=\"\" lang=\"FR-CA\">Mon chum Andr\u00e9 m\u2019a accompagn\u00e9.<span style=\"\">  <\/span>Nous sommes partis dimanche matin \u00e0 neuf heures.<span style=\"\">  <\/span><\/span>Direction:<span style=\"\">  <\/span>New York (l\u2019\u00e9tat).<span style=\"\">  <\/span><span style=\"\" lang=\"FR-CA\">Ma chum Rachel m\u2019a donn\u00e9e une liste de bonnes randos \u00e0 consid\u00e9rer.<span style=\"\">  <\/span>Pour ce voyage, nous avons choisi<span style=\"\">  <\/span>Giant Mountain (Giant of the Valley).<o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<p><span style=\"\" lang=\"FR-CA\"><!--[if !supportEmptyParas]--> <!--[endif]--><o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<p><span style=\"\" lang=\"FR-CA\">Donc, dimanche, nous sommes arriv\u00e9s au camping vers 11heure le matin.<span style=\"\">  <\/span>Le temps de se pr\u00e9parer un p\u2019tit lunch (hamburgers, mmmmhmmm!) et de monter la tente, nous \u00e9tions pr\u00eats \u00e0 commencer l\u2019aventure.<o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<p><span style=\"\" lang=\"FR-CA\"><!--[if !supportEmptyParas]--> <!--[endif]--><o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<p><span style=\"\" lang=\"FR-CA\">Donc, nous nous sommes empress\u00e9s de faire un petit roupillon\u2026<o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<p><span style=\"\" lang=\"FR-CA\"><!--[if !supportEmptyParas]--> <!--[endif]--><o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<p><span style=\"\" lang=\"FR-CA\">Bien repos\u00e9 30 minutes plus tard, nous avons fait le tour du terrain de camping en commen\u00e7ant par la spectaculaire rivi\u00e8re.<o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<p><span style=\"\" lang=\"FR-CA\"><!--[if !supportEmptyParas]--> <!--[endif]--><o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<p><span style=\"\" lang=\"FR-CA\">De retour \u00e0 la tente ou la voiture nous attendait, tr\u00e9pignante, nous nous sommes dirig\u00e9s vers Lake Placid.<span style=\"\">  <\/span>Apr\u00e8s<span style=\"\">  <\/span>un petit d\u00e9tour de pr\u00e8s de 45 minutes, nous \u00e9tions attabl\u00e9s devant une bonne Saranac Pale Ale.<span style=\"\">  <\/span>Quel bon rafra\u00eechissement.<span style=\"\">  <\/span>Nous nous sommes sauv\u00e9 de mauvais voisins qui fumaient pour trouver un bon resto.<span style=\"\">  <\/span>Disons que nous avons atteint notre but \u00e0 50 %.<span style=\"\">  <\/span>Nous avons trouv\u00e9 un resto\u2026<o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<p><span style=\"\" lang=\"FR-CA\"><!--[if !supportEmptyParas]--> <!--[endif]--><o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<p><span style=\"\" lang=\"FR-CA\">Nous sommes revenus juste \u00e0 temps au camping pour ne pas manqu\u00e9s la bord\u00e9e de moustiques du soir.<span style=\"\">  <\/span>Quelle chance.<o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<p><span style=\"\" lang=\"FR-CA\"><!--[if !supportEmptyParas]--> <!--[endif]--><o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<p><span style=\"\" lang=\"FR-CA\">Petit feu, un peu de porto et DODO.<o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<p><span style=\"\" lang=\"FR-CA\"><!--[if !supportEmptyParas]--> <!--[endif]--><o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<p><span style=\"\" lang=\"FR-CA\">Lev\u00e9, certain plus t\u00f4t que d\u2019autre, feu, emballement de la tente et nous voil\u00e0 partis pour un bon d\u00e9jeuner que nous avons trouver \u00e0 Keene Valley.<span style=\"\">  <\/span>Nous nous sommes d\u00e9lect\u00e9s \u00e0 la somme de 15$ US pour le d\u00e9jeuner.<span style=\"\">  <\/span>Mais c\u2019\u00e9tait bon.<o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<p><span style=\"\" lang=\"FR-CA\"><!--[if !supportEmptyParas]--> <!--[endif]--><o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<p><span style=\"\" lang=\"FR-CA\">Nous sommes arriv\u00e9s au d\u00e9but de la rando et avons chauss\u00e9s nos bottes.<span style=\"\">  <\/span>8heure du mat et nous partions comme deux joyeux troubadours.<o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<p><span style=\"\" lang=\"FR-CA\"><!--[if !supportEmptyParas]--> <!--[endif]--><o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<p><span style=\"\" lang=\"FR-CA\">La randonn\u00e9e \u00e9tait superbe.<span style=\"\">  <\/span>Traverses de ruisseaux, mont\u00e9e vertigineuse et rapide, points de vue qui nous ont prouv\u00e9 que Giant m\u00e9rite bien son surnom de G\u00e9ant de la vall\u00e9e.<o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<p><span style=\"\" lang=\"FR-CA\"><!--[if !supportEmptyParas]--> <!--[endif]--><o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<p><span style=\"\" lang=\"FR-CA\">Apr\u00e8s une suite de faux sommets, nous sommes arriv\u00e9s \u00e0 notre but :<span style=\"\">  <\/span>Une vue imprenable de 280 degr\u00e9s des sommets environnants et un lieu paisible et baign\u00e9 de soleil.<o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<p><span style=\"\" lang=\"FR-CA\"><!--[if !supportEmptyParas]--> <!--[endif]--><o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<p><span style=\"\" lang=\"FR-CA\">La descente a \u00e9t\u00e9 p\u00e9nible pour mes pauvres genoux.<span style=\"\">  <\/span>Mais je reste avec un sentiment d\u2019accomplissement et de go\u00fbt d\u2019y retourner\u2026<o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<p><span style=\"\" lang=\"FR-CA\"><!--[if !supportEmptyParas]--> <!--[endif]--><o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<p><span style=\"\" lang=\"FR-CA\">Le retour s\u2019est effectu\u00e9 lentement avec un arr\u00eat \u00e0 Plattsburg pour une cr\u00e8me glac\u00e9e que nous n\u2019avons trouver que quelques dizaine de kilom\u00e8tres au Nord.<o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<p><span style=\"\" lang=\"FR-CA\"><!--[if !supportEmptyParas]--> <!--[endif]--><o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<p><span style=\"\" lang=\"FR-CA\">Petit accrochage avec un jeune innocent, plein de son pouvoir de frontalier et nous \u00e9tions \u00e0 Montr\u00e9al \u00e0 18 heures.<o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<p><span style=\"\" lang=\"FR-CA\"><!--[if !supportEmptyParas]--> <!--[endif]--><o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<p><span style=\"\" lang=\"FR-CA\">Short and sweet mais au combien exaltant\u2026<span style=\"\">  <\/span>Merci Andr\u00e9.<o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<\/p>\n<p>Camping KOA<\/p>\n<p><b>Lake Placid \/ Whiteface Mtn. KOA<\/b><br \/>77 Fox Farm Road<br \/>Wilmington, NY 12997<span style=\"\"><o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<p><span style=\"\" lang=\"FR-CA\">Information: (518) 946-7878<br \/>Fax: (518) 946-2172<o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<p><span style=\"\" lang=\"FR-CA\"><a href=\"http:\/\/www.koa.com\/where\/ny\/32131\/\">http:\/\/www.koa.com\/where\/ny\/32131\/<\/a><o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<p><span style=\"\" lang=\"FR-CA\"><!--[if !supportEmptyParas]--> <!--[endif]--><o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<p>Giant of the Valley<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.topozone.com\/map.asp?lat=44.161243&amp;lon=-73.720261&amp;datum=NAD83&amp;s=50&amp;amp;size=l\">http:\/\/www.topozone.com\/map.asp?lat=44.161243&#038;lon=-73.720261&amp;datum=NAD83&#038;s=50&amp;size=l<\/a><\/p>\n<p><!--[if !supportEmptyParas]--> <!--[endif]--><o:p><\/o:p><\/p>\n<p><span style=\"\" lang=\"FR-CA\">4626 pieds : \u00c9l\u00e9vation<o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<p><span style=\"\" lang=\"FR-CA\">3374 pieds : Gain d\u2019\u00e9l\u00e9vation durant la randonn\u00e9e <o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<p><span style=\"\" lang=\"FR-CA\">6 heures 30 minutes : dur\u00e9e <o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<p><span style=\"\" lang=\"FR-CA\">1 heure 30 minutes : pause rafra\u00eechissante au sommet.<o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<p><span style=\"\" lang=\"FR-CA\">Difficile<o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<p><span style=\"\" lang=\"FR-CA\"><!--[if !supportEmptyParas]--> <!--[endif]--><o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<p><span style=\"\" lang=\"FR-CA\">Animaux vus :<o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<p><span style=\"\" lang=\"FR-CA\">Faucon p\u00e8lerin<o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<p><span style=\"\" lang=\"FR-CA\">Suisses<o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<p><span style=\"\" lang=\"FR-CA\">Oiseaux<o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<p><span style=\"\" lang=\"FR-CA\"><!--[if !supportEmptyParas]--> <!--[endif]--><o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<p><span style=\"\" lang=\"FR-CA\">LES CHIENS SONT BIENVENUS<o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Bonjour \u00e0 tous et toutes! Je reviens d\u2019une randonn\u00e9e p\u00e9destre extraordinaire. En fait, c\u2019\u00e9tait la premi\u00e8re rando que j\u2019ai fait depuis belle lurette. Mon chum Andr\u00e9 m\u2019a accompagn\u00e9. Nous sommes partis dimanche matin \u00e0 neuf heures. Direction: New York (l\u2019\u00e9tat). Ma chum Rachel m\u2019a donn\u00e9e une liste de bonnes randos \u00e0 consid\u00e9rer. Pour ce voyage, &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/ghislaindemers.com\/carmanahwoo\/2006\/05\/02\/rando-au-mont-giant-dans-les-adirondacks\/\" class=\"more-link\">Continue reading<span class=\"screen-reader-text\"> &#8220;Rando au mont Giant dans les Adirondacks&#8221;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-57","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ghislaindemers.com\/carmanahwoo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/57","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ghislaindemers.com\/carmanahwoo\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ghislaindemers.com\/carmanahwoo\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ghislaindemers.com\/carmanahwoo\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ghislaindemers.com\/carmanahwoo\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=57"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ghislaindemers.com\/carmanahwoo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/57\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ghislaindemers.com\/carmanahwoo\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=57"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ghislaindemers.com\/carmanahwoo\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=57"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ghislaindemers.com\/carmanahwoo\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=57"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}