Bonjour à tous le monde.
Hello to all.
Nous lançons ce soir un concours.
We’re launching a contest tonight.
Nous vous invitons à choisir vos trois photos préférées sur notre site flickr (http://www.flickr.com/photos/famillehuskies/).
We’d like to invite you to pick your three most favorite pictures from our picture site on Flickr (http://www.flickr.com/photos/famillehuskies/).
Nous allons afficher sur notre blog les photos gagnantes à la fin du concours, soit le 15 octobre 2007.
At the end of the contest on Octobre 15th 2007, we will unveil the 3 winning shots you have selected.
Envoyez-vos entrer au concours au courriel: transithuskies@gmail.com
Send your entries to the following e-mail address: transithuskies@gmail.com
Malheurusement, il n’y a rien a gagné pour vous sinon que nous allons imprimer les trois photos gagnantes et les mettre au mur de notre cage d’escalier.
Unfortunatly, you will not win anything other the pride of knowing that we will print the three winning pictures and install them in our stairway.
Bonne chance.
Ghislain