Misadventures in Behaviour Modification

That kid! I’ve been frustrated since Ghis is the only one who can make her go to sleep. I can make her go to bed. Then she plays for an hour or two before falling asleep. In less than a month, we’re going to Vancouver (without Ghis), so I thought I would try to do something about the situation. Since I am not very effective at scaring her, I thought I’d try behaviour modification. And since Ghis has been away, it was a good time to experiment.

The first night I casually mentioned that there would be a surprise if she stayed in her bed. Of course, she had already been playing in her bed for an hour. But for whatever reason – maybe because it was 9 o’clock – she did go to sleep. In the morning, she reminded me and said, “Where’s my surprise?”

I didn’t have anything ready, so I reached for my lollipop stash. Bad idea! I told her she couldn’t eat it before breakfast, of course. So, suddenly she pushed her breakfast away and refused to eat anything. She was saving room. I would ask, “Are you finished?” She would say yes and can I eat my lollipop now?

She ended up having a time-out in her room and she never did get to eat the lollipop. And she never really ate breakfast either. So, I learned my first lesson: no edible surprises in the morning.

Later that day, I picked up a few toys at the local bazar and put them in the ‘surprise box.’ Before bed, I began to explain that I would give her a coupon and if she stayed in her bed and tried to sleep, she could keep the coupon and choose a surprise in the morning. If she got out of bed, I would take the coupon away.

Amazingly, it seemed to work. I put her to bed and explained again, and I never heard another noise. I was very pleased that she had earned her first surprise, since without some success, the system would not work. Eventually she would have to do three nights well before getting a surprise and so on.

In the morning, I reminded her that she had earned a surprise.

“But mommy,” she said. “I ate the coupon.”

She showed me the shredded bits of paper.

“That’s okay,” I said. “You can have your surprise anyway.”

Tonight we’ll try again and this time, maybe the coupon will have to be a little more solid. Oh, wait. It’s the babysitters night tonight. Yeeha!

Rando au mont Giant dans les Adirondacks

Bonjour à tous et toutes!

Je reviens d’une randonnée pédestre extraordinaire. En fait, c’était la première rando que j’ai fait depuis belle lurette.

Mon chum André m’a accompagné. Nous sommes partis dimanche matin à neuf heures. Direction: New York (l’état). Ma chum Rachel m’a donnée une liste de bonnes randos à considérer. Pour ce voyage, nous avons choisi Giant Mountain (Giant of the Valley).

Donc, dimanche, nous sommes arrivés au camping vers 11heure le matin. Le temps de se préparer un p’tit lunch (hamburgers, mmmmhmmm!) et de monter la tente, nous étions prêts à commencer l’aventure.

Donc, nous nous sommes empressés de faire un petit roupillon…

Bien reposé 30 minutes plus tard, nous avons fait le tour du terrain de camping en commençant par la spectaculaire rivière.

De retour à la tente ou la voiture nous attendait, trépignante, nous nous sommes dirigés vers Lake Placid. Après un petit détour de près de 45 minutes, nous étions attablés devant une bonne Saranac Pale Ale. Quel bon rafraîchissement. Nous nous sommes sauvé de mauvais voisins qui fumaient pour trouver un bon resto. Disons que nous avons atteint notre but à 50 %. Nous avons trouvé un resto…

Nous sommes revenus juste à temps au camping pour ne pas manqués la bordée de moustiques du soir. Quelle chance.

Petit feu, un peu de porto et DODO.

Levé, certain plus tôt que d’autre, feu, emballement de la tente et nous voilà partis pour un bon déjeuner que nous avons trouver à Keene Valley. Nous nous sommes délectés à la somme de 15$ US pour le déjeuner. Mais c’était bon.

Nous sommes arrivés au début de la rando et avons chaussés nos bottes. 8heure du mat et nous partions comme deux joyeux troubadours.

La randonnée était superbe. Traverses de ruisseaux, montée vertigineuse et rapide, points de vue qui nous ont prouvé que Giant mérite bien son surnom de Géant de la vallée.

Après une suite de faux sommets, nous sommes arrivés à notre but : Une vue imprenable de 280 degrés des sommets environnants et un lieu paisible et baigné de soleil.

La descente a été pénible pour mes pauvres genoux. Mais je reste avec un sentiment d’accomplissement et de goût d’y retourner…

Le retour s’est effectué lentement avec un arrêt à Plattsburg pour une crème glacée que nous n’avons trouver que quelques dizaine de kilomètres au Nord.

Petit accrochage avec un jeune innocent, plein de son pouvoir de frontalier et nous étions à Montréal à 18 heures.

Short and sweet mais au combien exaltant… Merci André.

Camping KOA

Lake Placid / Whiteface Mtn. KOA
77 Fox Farm Road
Wilmington, NY 12997

Information: (518) 946-7878
Fax: (518) 946-2172

http://www.koa.com/where/ny/32131/

Giant of the Valley

http://www.topozone.com/map.asp?lat=44.161243&lon=-73.720261&datum=NAD83&s=50&size=l

4626 pieds : Élévation

3374 pieds : Gain d’élévation durant la randonnée

6 heures 30 minutes : durée

1 heure 30 minutes : pause rafraîchissante au sommet.

Difficile

Animaux vus :

Faucon pèlerin

Suisses

Oiseaux

LES CHIENS SONT BIENVENUS

Famille Husky Family


Hello!

You’ll have noticed that 4 pictures are displayed at the top of the blog. They’re randomly picked from our Flickr account. If you click on “refresh”, you’ll get an entirely different set of picts.

Have fun.

PS: Thank Fancy Nancy for the inspiration…

Famille Husky Family

Bonjour!

Vous remarquerez l’adition de 4 photos puisées au hazard dans notre compte de photos Flickr. Si vous cliquer sur rafraichir la page, 4 nouvelles photos apparaîtront.

Amusez-vous bien.

PS: Merci à mon amie Fancy Nancy pour l’inspiration…

Heather’s News

Hello all,

I know it’s been awhile! What’s new here? Well, it’s sort of Spring and I’m glad since the end of winter found me a bit depressed. I am waiting to get on the road on my electric bike (bionx) that I only got at the very end of last season. Hopefully, I can make the 20km trek to work sometimes.

I am excited about the yearly trip to Vancouver and also a workshop I discovered that takes place in Toronto and is on writing for children. The people teaching it are really amazing. Definitely people I want to meet, so I’m going to send them my sample and see if I get in.

The cabane a sucre last weekend was nice – a small place instead of the usual huge commercial-type thing. Morgane liked it a lot, especially seeing the family. She said she wanted the ‘la-ban-a-sucre’ in her plate.

This Wednesday my Mom and Glen are coming to Montreal. We’re excited to see them and spend time in Montreal with them and to show them the changes in our house. For Glen, it’s his first visit at our new house.

I’m teaching the highest level of English this term at school and I find reading what they write not so bad. They’re pretty good writers. It’s a change from the beginning levels. Nevertheless, after my first full year working full-time there, I am looking forward to summer!

That’s all. Ghis has already started gardening – at least the parts not still covered by snow. With a start like that, maybe we’ll make some real progress in our yard this year or at least have fun trying. We’ll enjoy the brief season after mud and before bugs and before it gets too hot to go out.

Take care.
Heather

By popular demand – in English!

Happy Spring! It’s March 21, 2006. Usually by this time of year, the snow is gone. This year is different. There are still patches here and there. Oh well, it will only make the sugar shack this weekend taste even better!

While browsing on flickr, the photography site, I came across this artist. Check it out.
It’s worth it. (see French version below for link)

Have a good day.

Famille Husky Family

Joyeux Printemps.

Nous sommes le 21 mars 2006. À cette date depuis plusieurs année, la neige a pris sa retraite. Cette année est différente. Elle nous colle dans les parterres… Bon, ça ne sera que meilleur à la cabane à sucre ce week-end.

En navigant sur flickr, le site de photos, j’ai découvert cet artiste: http://www.flickr.com/photos/11707601@N00/. Jetez-y un coup d’oeil, ça en vaut la peine.

Bonne journée!

Notre Blog / Our Blog

Bonjour!

J’aimerais vous inviter à passer des commentaires sur ce que vous lisez sur notre Blog. En effet, vous pouvez dorénavent faire des commentaires sur nos entrées en cliquant sur le lien “comments” que vous retrouverez au bas de l’entrée blog qui vous inspire..

Au plaisir de vous y lire.

Greetings!

I would like to invite you to comment on what you read on our family blog. You can now write comments by clicking on the link “comments” at the bottom of the entry that inspires you.

We look forward to read your comments.

Le soleil

Bonjour!

Superbe journée ensoleillée.  J’espère que vous en profitez…

Bonne journée!
Ghislain

5h15 du matin.

Hier soir, Woo avait mangé sa laisse et il n’était attaché que par un fil… Je le rentre avec Carmanah pour la nuit.

Je me suis couché à minuit et demi.

4h30: Je rêve que Morgane est en train de me piquer une crise de larmes parce que son toutou n’est pas gentil.

4:31: Morgane se réveille en pleurant par qu’elle ne trouve pas son oreiller.

4h32: Retour au lit. Je ne peux pas m’endormir parce qu’Heather ronfle…

4h33: Je descends pour allez à la toilette. Splash. Mon pied touche quelque chose de mouiller quand je passe dans le salon. Re-splash quand je retourne pour ouvrir la lumière…

4h34: Woo a pissé dans le salon d’où les “splashs”.

4h35: Je réfléchi que je ne peux retourner me coucher les pieds comme cela. Je peux pas mettre Woo dehors parce qu’il a mangé sa laisse. Le salon est plein de pipi.

4h36: Je me lave les pieds.

4h42: Je lave le plancher.

4h50: Je descends au sous-sol pour aller chercher une chaine pour attacher Woo. SPLASH! Le pipi s’est infiltré et a dégouté jusqu’au sous-sol. Je trouve le grément pour Woo, je vais l’installer nu-pied dehors. Il fait -12c. Je rentre chercher Woo et Carmanah, je leur mets le nez dans la flaque de pipi en grondant “non!” pas trop fort pour ne pas réveiller les filles mais assez intense pour qu’ils sâchent que je ne veux pas de pipi dans la maison.

4h57: Je les attache, re-nu-pied, encore à -12c. Je rentre me laver les pieds.

5h05: Heather ronffle de plus belle.

5h06: J’ai les mains sèches du savon et j’écrit.

5h16: Je publie ces mots. Mieux vaut en rire.

Bonne journée!
Ghislain